追蹤
Did you moji today?
關於部落格
Moji の書!《菜鳥麻糬日記》、《麻糬手繪單字書》
  • 385331

    累積人氣

  • 7

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

House, Home, and Family

 天災過後,許多房屋都倒塌,有個孩子慶幸愛他的雙親都還健在,他說:「我沒有房子,但是我有家。(I don’t have a house, but I have a home.)」

 有個遊子,不曉得自己的情感歸屬,他四處旅行,一個月換一個國家,與家人關係不好,彼此不聞不問,年節到了,他感嘆道:「我不是無家可歸的人,但是我不知道我的家在哪裡。(I’m not homeless, but I don’t have a home.)」

 這兩例都告訴了我們,「家」這個字,其實背後含意是多元的。當一個人說:「我沒有家。」我們可以去探討,他指的是物理空間「家(house)」,還是「情感歸屬(home)」,抑或「整個家庭關係(family)」。幸運如我,不僅三者皆有,而且還是個幸福的「家(house/home/family)」。





相簿設定
標籤設定
相簿狀態